Co się stało z dziecinną cesarzową z „Niekończącej się historii”?

Zawołaj mnie po imieniu! Bastian, proszę! Zachowaj nas!

Dziecięca cesarzowa pojawia się na zaledwie kilka wstrząsających minut w Niekończąca się historia . Dwie sceny na końcu epickiej fantazji wypełnionej smokami szczęścia, gigantycznymi ślimakami i śmierć konia które zraniły całe pokolenie. Jest także jedną z niewielu postaci kobiecych w kultowym klasyku z 1984 roku. Jednak cały film zasadniczo koncentruje się na niej, ponieważ Bastian czyta historię dążenia Atreyu do uratowania Fantasii i jej starożytnego władcy z twarzą dziecka.

Wczesne życie Stronacha brzmi jak coś z powieści. Jej szkocki tata i izraelska mama spotkali się w Iranie po tym, jak jej tata wygrał loterię w Szkocji i wykorzystał swoje wygrane, aby przenieść się do Teheranu i zostać tam archeologiem. Pobrali się po 48-godzinnym romansie, a Stronach przybyła wkrótce potem w 1972 roku. Spędziła swoje wczesne lata mówiąc po angielsku i persku, obserwując archeologów szorujących kości szczoteczką do zębów i emigrantów łabędzie po mieście.

Powiedziała, że ​​to bardzo, bardzo kosmopolityczne miejsce. [Archeolog] Max Mallowan był mężem Agathy Christie, więc pisała tam swoje powieści. Przychodzili i wychodzili ci wszyscy różni dyplomaci, młodzi ludzie z gitarami przy basenie i studenci filozofii. Było cudownie.

Kiedy Stronach przybyła do Kalifornii, gdzie jej tata objął stanowisko profesora na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, samozwańcza wielka szynka pogrążyła się w lekcjach teatru muzycznego w szkole aktorskiej w San Francisco. I pewnego brzemiennego w skutki dnia agentka castingu dla Niekończąca się historia wpadła na lunch ze swoim nauczycielem i przypadkiem zobaczyła występ Stronach.

Stronach skorzystała z okazji, aby wziąć udział w swoim pierwszym prawdziwym przesłuchaniu i dumnie przybyła w pełnym makijażu Prosiaczka z przedstawienia, do którego właśnie ćwiczyła. Umykało jej znaczenie potencjalnego dołączenia do obsady najdroższego filmu, jaki kiedykolwiek nakręcono poza USA lub Związkiem Radzieckim.

Pojawiłem się na przesłuchaniu z naprawdę ciężką farbą tłuszczową i dużymi czarnymi liniami na twarzy. Wszyscy inni wyglądali na naprawdę dopracowanych, powiedziała. Myślę, że miałem przewagę w tym, że byłem po prostu całkowicie naiwny. Nie miałem pojęcia, do czego się przesłuchiwałem.

Przez miesiąc przed kręceniem swoich scen Stronach pracowała z reżyserem Wolfgangiem Petersenem i innymi twórcami, aby udoskonalić wygląd swojej postaci. Potem, jako dziecko, straciła część zębów i starali się stworzyć zestaw implantów dentystycznych do noszenia w aparacie.

Kręciliśmy w porządku chronologicznym i zanim wróciłem, żeby zrobić drugą scenę, moje prawdziwe zęby bardzo urosły, powiedziała. Więc Wolfgang powiedział: „Tylko się nie uśmiechaj. Po prostu zrób małe gumowate uśmiechy, trochę unieś usta”. Jak widać w drugiej scenie, moje usta znacznie się zmniejszają.

Ekranowe łzy Stronach były prawdziwe, więc była zrozpaczona scenariuszem końca świata, z którym zmierzyła się jej postać. I chociaż quasi-brytyjski akcent cesarzowej ma nieokreślone pochodzenie, był to po prostu naturalny głos Stronacha po tym, jak odbijał się między Iranem, Izraelem, Wielką Brytanią i Ameryką.

Ponieważ książka w wersji version Niekończąca się historia Michael Ende był tak uwielbiany w Niemczech, że aktorzy byli wysyłani na różne niemieckie talk-show, aby rozreklamować projekt podczas produkcji. Podczas jednego z takich wystąpień gospodarze zapytali Stronach, czy nauczyła się tam jakiegoś niemieckiego: Powiedziałem: „Nie znam żadnego niemieckiego, ale znam piosenkę „99 Luftballons”. to dla nich.

Następnego dnia niemiecki producent muzyczny skontaktował się z nią, oferując jej kontrakt płytowy. Ale mama Stronacha upierała się, że będzie musiał popracować nad ich lotem do domu, który wylatywał do Kalifornii za trzy dni.

On mówi: „Dobra, dziś wieczorem napiszę piosenki. Nagramy je jutro. A potem zrobimy teledysk i jeden program telewizyjny” – powiedział Stronach. Zrobiliśmy to tak szybko. To było szalone. I wtedy dosłownie to było to. Nie zmieniliśmy biletu.

Rezultatem jest płyta z chwytliwymi popowymi piosenkami i powyższy teledysk dla Fairy Queen, certyfikowanego bopa, który sampluje niektóre ten Niekończąca się opowieść Charakterystyczne riffy i funkcje Stronach radośnie przeskakuje do bitów z lat 80., gdy zmienia bezdomnego w milionera, a ptaka w rybę.

To oczywiste, że Stronach miała ochotę zostać gwiazdą, ale w młodym wieku zmagała się ze swoją miłością do występów i inwazyjną naturą sławy. Nie chciałem rozpaczliwie być gwiazdą. Desperacko chciałem działać, powiedział Stronach. To dwie różne rzeczy.

Kiedy Stronach wróciła do szkoły tej jesieni, jej życie wróciło do normy. I nawet po premierze filmu następnego lata jej rutyna się nie zmieniła. W świecie sprzed internetu i mediów społecznościowych jedyną publiczną ekspozycją Stronach była jej występ na ekranie.

Kilkadziesiąt lat później Stronach interviewed Dziwniejsze rzeczy gwiazda Millie Bobby Brown na konwencie fanów i zdumiona tym, jak młoda aktorka poradziła sobie ze swoim sukcesem – i przerażającymi spotkaniami, które się z tym wiązały.

Ktoś podskoczył w środku zjazdu, wbiegł na scenę i dał jej obrączkę. I była o wiele fajniejsza niż ja w wieku 10 lat. Po prostu powiedziała: „Cóż, dzięki”. I to było to, powiedział Stronach.

Po ukończeniu szkoły średniej Stronach postanowiła przenieść się do Nowego Jorku, aby zostać zawodową tancerką, co uważała za sposób na występy bez presji sławy.

nie włożyłem Niekończąca się historia w moim CV, powiedziała. Dla mnie to było tak, że byłam tancerką, nie wydawało się to istotne, to była inna kategoria.

Spędziła następne dwie dekady tańcząc i grając na żywo w Nowym Jorku. Została dyrektorem jej własna firma , pracował jako profesor tańca w Marymount Manhattan College, a także uczy jogi.

„Istniało to naprawdę ważne pojęcie o zdefiniowaniu dla siebie, czym jest wartość, zdefiniowaniu dla siebie, czym jest sukces artystyczny i zdefiniowaniu dla siebie, jakie historie chcę opowiedzieć” – powiedziała. Ciągle grałem sztuki w Nowym Jorku, więc właściwie nie przestałem grać. Właśnie przeniosłem się do teatru.

Po przyrzeczeniu, że nigdy nie umówiła się z artystą, poznała w teatrze swojego obecnego męża, aktora i pisarza Grega Steinbrunera. A po narodzinach ich córki, Mayi Steinbruner, w 2011 roku, Stronach szukała sposobu na połączenie swoich twórczych dążeń z macierzyństwem.

Żyjemy w społeczeństwie, które często wymaga od profesjonalnych kobiet udawania, że ​​nie są rodzicami. Myślę, że to takie bolesne i okrutne, powiedziała. Chciałam powiedzieć: jestem mamą i jestem mamą, która pracuje, ma mózg i może wykorzystać bycie mamą, aby moja praca była lepsza.

To nowoczesny film w tym sensie, że nie staramy się, aby wyglądał jak film z lat 80. Nie będzie ziarniste i na VHS. Powiedziała, że ​​tak naprawdę chodzi bardziej o urządzenia do opowiadania historii. To nie jest cyniczne. To wzruszająca historia.

W aktualizacji wielu starych filmów fantasy, Człowiek i wiedźma (obecnie filmuje w Szkocji) ma również nadzieję uczcić złożone kobiety w średnim wieku i pokazać, że miłość nie jest tylko dla pięknych, młodych i heteroseksualnych, powiedziała. Zajmujemy się również niektórymi sposobami, w jakie te wczesne filmy były nieco seksistowskie i dawały odrobinę nowoczesnego charakteru.

To zataczająca koło podróż 48-letniej Stronach, która w wieku 10 lat wylądowała w roli życia, ale potem wyczarterowała własne dążenie do szczęścia i sukcesu niezależnie od historii pochodzenia. Ona i jej rodzina nadal mieszkają w Nowym Jorku, a kiedy nie jest w ferworze pandemii, często spotyka się ze swoją starą gwiazdą Hathaway na konwencie, aby nawiązać kontakt z fanami i powspominać tę fatalną letnią strzelaninę. Niekończąca się historia .

Zapytałeś mnie, czy jako dziecko chcę być gwiazdą. Jestem tak skomplikowaną sprawą, ponieważ naprawdę uwielbiam wykonywać pracę, ale naprawdę nie lubię stylu życia – powiedział Stronach. Musiałem iść tą alternatywną ścieżką i po prostu czuję się tak szczęśliwy.

Śledź Ashley Spencer na Świergot .