Dogłębne badanie początków frazy „jest tym, czym jest”

Co to jest: zostać napadniętym przez dziewczynę, którą lubisz. Bycie napadniętym przez chłopaka, którego lubisz. Wybranie ostatniego dnia Wyspa Miłości . Tatuaż Louisa Tomlinsona, zakrzywiona czcionka na klatce piersiowej 28-letniego multimilionera, dumnie ogłaszająca się tym, czym jest, czyli jest.

Nikt dokładnie nie wie, kiedy to jest, co stało się trwałym mottem brytyjskiego życia. Przeniknęła do naszego kulturowego leksykonu w 2010 roku niepostrzeżenie, jak rolniczy spływ do strumienia. Tomlinson wytatuował to zdanie na klatce piersiowej w marcu 2013 r. Pod koniec 2010 r. jest wszędzie: Harry Kane wymamrotał to w Wołgogradzie przed otwierającym meczem Pucharu Świata w Anglii w czerwcu 2018 r. 2019 przyniósł piąty sezon Wyspa Miłości . Żadna z dziewczyn nie wybrała Sherifa Lanre podczas początkowego łączenia. Tak właśnie jest, półprofesjonalny gracz rugby wzrusza ramionami.

Do 2020 roku Jerry Seinfeld będzie używając wyrażenia w swoim zestawie stand-up, podczas gdy użytkownicy Gen Z TikTok zmienili to, czym jest w mem używając zgranego dźwięku z You Tube grupy mądrych młodych mężczyzn. 'Jest jak jest' zgrane przez Twittera w czerwcu po tym, jak ludzie zaczęli zmieniać swoje nazwy użytkowników, aby uwzględnić 👁👄👁 emoji i frazy. Po zapierającym dech okryciu w Niezależny i Forbes , grupa wyjaśniła, że ​​rozpoczęła się jako żart, który wymknął się spod kontroli i wzywający zwolenników do przekazywania darowizn na antyrasistowskie organizacje charytatywne .

Kiedy ojciec współczesnej komedii sytuacyjnej i Użytkownicy Gen Z TikTok mówią to samo jednocześnie, wiesz, że dotarłeś do macierzystego źródła kulturowego ducha czasu. Ale skąd wzięła się ta fraza i co to znaczy? I co ważniejsze: czy kiedykolwiek umrze tak jak jest?

Pierwsza rzecz, na którą należy zwrócić uwagę: chociaż jest to coś, co jest tak brytyjskie, jak brzuchy piwne, oparzenia słoneczne i blaknące tatuaże z flagą św. Jerzego, to zdanie jest prawdopodobnie tak samo amerykańskie, jak brytyjskie. ZA New York Times artykuł z 2006 roku był wśród pierwszych zwrócić uwagę na rosnącą popularność tego wyrażenia. Autor William Safire użył przykładu sekretarza prasowego George'a Busha Jr., który odpowiadał na pytania mediów w sprawie wypadku na polowaniu Dicka Cheneya (tak właśnie jest i czas iść dalej), a Britney Spears fotografuje jadącą z małym synkiem na kolanach (ja popełnił błąd i tak właśnie jest), aby pokazać, w jaki sposób można użyć tego wyrażenia do wyznaczenia granicy w przypadku zachowania o wątpliwej legalności. Często towarzyszy mu wzruszenie ramion, by z rozmachem odrzucić pytanie, konkluduje Safire.

Według wszelkiego prawdopodobieństwa jest to, co prawdopodobnie krążyło na długo przed tym, zanim Spears wybrał się na tę akcję: ekspert językowy Dave Wilton, redaktor naczelny Słowo Origins.org , znalazł wczesne odniesienie do wyrażenia w a Strumień profil magazynu LL Cool J z października 2000 roku. To prawdziwa płyta, prawdziwa z serca – mówi raper. Jest jak jest.

Wilton wyjaśnia, że ​​nowy slang zajmuje trochę czasu, zanim stanie się częścią pisemnych zapisów, co oznacza, że ​​nie możemy być pewni, kto pierwszy ukuł frazę bez śmierci. Nikt nie wie, dlaczego słowo lub zwroty się przykuwają, mówi. To się po prostu zdarza… chociaż możemy śledzić jego opublikowane zastosowania, nie można śledzić źródeł ustnych.

Wydaje się, że nabrał on rozpędu około 2005 roku, trafiając do artykułów prasowych i wywiadów w czasopismach. Przez następne 15 lat jest to to, co mnoży wykładniczo w użyciu. Trwa to dłużej, niż można się spodziewać, myśli Wilton. Od 14 lat stale rośnie. Zwykle po kilku latach widać gwałtowny spadek.

Chociaż to, czym jest, pozostało stałym elementem naszego dyskursu kulturowego przez ostatnie 15 lat, znaczenie tego wyrażenia zmieniło się z czasem. Początkowo miało to poczucie: nie przypisuj temu zjawisku dodatkowej wartości ani znaczenia, mówi Wilton. Ale z biegiem czasu ewoluowało, by kojarzyć się z rezygnacją. Ludzie używaliby go w sytuacjach, w których rzeczy nie można było zmienić.

leksykograf slangu Jonathon Green dostrzega fatalizm we frazie, która nawiązuje do męskości macho weteranów wojennych z lat 70. Przypomina mi się fatalizm, który można znaleźć w książkach o wojnie w Wietnamie, mówi Green, ludzie nieustannie odrzucają części siebie i robią coś przerażającego, i mówią „to jest, co to jest” i są strasznie odważni.

Od wojny wietnamskiej po marginalnie mniej odczłowieczające środowiska Wyspa Miłości willa: jest tym, czym jest, jest uniwersalnym motywem przewodnim dla każdego aspektu ludzkiego doświadczenia. Nie mogę wziąć kredytu za to zdanie, mówi mi szeryf Lanre. Ale przyjmę zasługę za włączenie tego do głównego nurtu w oczach opinii publicznej. Po tym, jak Lanre wprowadził to zdanie do willi, współlokatorzy powtarzali je nieustannie, jak nieprawidłowo działająca Alexas, przez resztę serialu. To fraza, która łagodzi w życiu wyboje, wyjaśnia.

w Wyspa Miłości willa, to ona nabiera nowego, niemal mitologicznego znaczenia. Stała się korektą myśli, panaceum na zwątpienie w siebie, lekarstwem na introspekcję – współczesną modlitwą o pogodę ducha dla pokolenia Instagrama. Słodki, zdezorientowany Tommy Fury użył tego wyrażenia jak magicznego talizmanu, aby odeprzeć sytuacje, które uznał za zagmatwane, a było ich wiele. Jego antyintelektualne cechy przydały się w serialu telewizyjnym opartym na scenariuszu, ponieważ tak często współlokatorzy znajdowali się w sytuacjach, które nie miały sensu lub były poza ich zasięgiem. Kiedy zostajesz napadnięty przez dziewczynę w lycrze w ogólnokrajowej telewizji, co innego można powiedzieć, ale: tak właśnie jest?

Kiedy myślisz, że coś jest poza twoją kontrolą, Lanre mówi, zamiast się nad tym zastanawiać, mówisz: „Tak właśnie jest'. Jedyny krok, jaki możesz zrobić, to iść naprzód… ale jeśli jest to pod twoją kontrolą, zdecydowanie jest to ;t „jest tym, czym jest.” Ponieważ możesz to zmienić. Innymi słowy: Panie, daj mi cierpliwość do akceptowania napadów, których nie mogę zmienić, i odwagę do unikania napadów, które mogę zmienić.

Po Wyspa Miłości , „jest tym, czym jest” zawładnęło narodem. Twoja mama zaczęła to tweetować; został wydrukowany na kubkach. Ale wyrażenie to ma szersze zastosowanie poza Wyspa Miłości willa. To, czym jest, jest urokiem przeciw chaosowi w coraz bardziej podzielonym i oszałamiającym świecie. W dobie rosnących nierówności dochodów, zmian klimatycznych, niestabilności politycznej i globalnej plagi stoicka wyrozumiałość wydaje się logiczną odpowiedzią na świat pełen beznadziejności i rozpaczy. Jako dziennikarz Andy Beckett pisze w Opiekun , „jest tym, czym jest”… [jest] mantrą dla epoki malejących oczekiwań, kiedy wielu ludzi nie zakłada już – w przeciwieństwie do ich powojennych poprzedników – że staną się bogatsi niż ich rodzice i będą żyć w coraz bardziej wyrafinowanym lub tylko społeczeństwo.

Lanre został wyrzucony Wyspa Miłości po zaledwie dziewięciu dniach, za przypadkowe kopnięcie koleżanki z domu Molly-May Hague w pachwinę i nazwanie jej cipką. W swoim oświadczeniu wyjściowym powiedział – co jeszcze? - jest jak jest.

Rok później czuje się źle wykorzystany przez producentów serialu. Nie sądzę, że warto było zostać wyrzuconym, mówi mi Lanre, wyjaśniając, że czuł, że demonstrują nieświadomy rasizm w swoim ciężkim traktowaniu tego, co ostatecznie było prostackim żartem, ale nie złośliwym.

Czy czuje, że producenci powiesili go do wyschnięcia? Prawie… w najmilszy, najbardziej legalny sposób, odpowiada Lanre. Po naszym wezwaniu myślę, że w przypadku Lanre jest to również bardziej ponure znaczenie: akceptacja, że ​​istnieją systemy, które nie zawsze traktują Cię sprawiedliwie ze względu na kolor Twojej skóry.

Po Wyspa Miłości opakowane, producenci wypuszczają supercut Islanders mówiąc, że jest to, czym jest, cementując jego wejście do naszego wspólnego języka. Na Twitterze wideo ma 248 000 wyświetleń . Lanre nie występuje.

@thedalstonyears

UPDATE 06/07/20: Wcześniejsza wersja tego artykułu błędnie stwierdzała, że ​​Sherif Lanre jest półprofesjonalnym piłkarzem. Artykuł został zaktualizowany, aby odzwierciedlić fakt, że jest półprofesjonalnym graczem rugby.